在翻新历史建筑时，大多数建筑师进行修复或者现代化改造，而柏林的建筑师Gisbert Pöppler，他巧妙地平衡了传统和现代，使他无论是概念上还是建筑上能够无缝地连接过去和现在， Pöppler 精明的方法体现在“ berliner zimmer”上，这是柏林 charlottenburg 优雅街区最近装修的一套公寓。 一丝不苟的细节和精致的工艺，融合了历史文化和现代艺术。其低调的复杂性掩盖了对功能的关注和对精美艺术设计的热情，所有设计都反映了业主的品味和情感。

这个项目 berliner zimmer 指的是这个城市19世纪和20世纪早期公寓的特征：尽管面积很大，但房间只有一个小窗户。Pöppler的解决方案是扩大连接 berliner zimmer 和邻近的餐厅的开口，从而增加日光照射。除此之外，整个公寓的艺术品装饰，蓝色和米黄色调的补充，空间里精美的纹理，营造出充满活力、轻松柔和的氛围。

这个公寓充满了微妙的，深思熟虑的干预。 berliner zimmer 的嵌壁镶板让电视机完全插入墙中，并且要求装饰性的天花板飞檐移动几厘米以容纳增加的墙壁厚度，或者移除走廊的墙壁部分以容纳闪闪发光的红色半嵌壁式衣帽间，或者增加公寓门廊的高度。

Pöppler的设计回归到建筑的原始布局，公寓的其他部分被重新设计。 最明显的例子是把主浴室改造成原来的卧室，这个决定导致了公寓设计的彻底颠覆。此次翻修花了两年半的时间才完成。 这个空间被设计成主卧室的延伸，感觉更像一个休息室而不是浴室，有一个环形的枝形吊灯和艺术品。和公寓的其他部分一样，这个空间的特点是量身定做的家具，内置的宝石，以及精致的细节设计，半凹式的闺房，它的曲线形状与玻璃熔岩面盆的形状相呼应，独立的浴缸盖和修复的散热器盖。主浴室的焦点是圆形丝毯，这是Pöppler与太平地毯合作设计的，为慕尼黑国际艺术博览会(highilghts international art fair)上德国建筑辑要的休息室设计的。 这款名为“迈达斯地毯”(midas rug)的地毯的设计参考了普拉达(prada)男装2014年秋季系列，该系列取材于宁那·华纳·法斯宾德1972年的电影《佩特拉•冯•康德的苦泪》(the bitter tears of petra von kant)中的服装，这部电影的灵感来自尼古拉斯•普桑(nicolas poussin)的画作《迈达。 同时对艺术影响的延续性表示敬意。