国际专家评审团近日公布了2018年细节奖的获奖名单。本次评选共设置了一等奖、结构特别奖、室内特别奖与读者奖4个奖项，并最终挑选出5个获奖作品。其中，一等奖同时授予非洲当代艺术博物馆与巴塞罗那Cristalleries Planell市政中心，以表彰它们在建筑改造上取得的成就，以及对社会创造的价值。

细节奖一等奖作品 图源网络

结构特别奖、室内特别奖、读者奖分别由米兰世博会智利馆、丹麦科技大学生命科学与生物工程大楼中庭、雷诺萨社区中心获得。

所有获奖项目将于2018年11月在慕尼黑举行的颁奖典礼上展示。此外，一等奖的作品将于2019年1月在“BAU2019”展览会上展出。

一等奖

非洲当代艺术博物馆

项目地点：开普敦，南非

设计团队：Heatherwick Studio

建成年份：2017年

非洲当代艺术博物馆 ©Iwan Baan

非洲当代艺术博物馆由一座粮仓改建而成，建筑分为两个部分：一座楼层分明的塔楼和42个垂直的蜂窝状筒仓。设计团队在筒仓内部开凿出一个形似拱顶教堂的中庭，使之成为博物馆的核心。中庭在建筑的中央开出一个个洞口，通往围绕着中庭布置的各层展览区域。

近观博物馆 ©Iwan Baan

设计概念模型 ©Heatherwick Studio

建筑师以玉米粒的形状为原型，在27米高的体量中挖凿出了一系列圆形洞口，每个洞口都标示着其所在的筒仓；并利用半伸入的钢筋将这些易碎的、仅有170毫米厚的混凝土管道排列起来，形成了室内魔幻般的景象。

魔幻般的室内空间 ©Iwan Baan

博物馆于2017年9月在V&A码头正式向公众开放，成为世界上最大的，致力于非洲及其侨民的当代艺术博物馆，每天吸引着大量的游客来访。

Cristalleries Planell市政中心

项目地点：巴塞罗那，西班牙

设计团队：Harquitectes

建成年份：2016年

Cristalleries Planell市政中心 ©Harquitectes

该项目位于巴塞罗那的议会区，是一座包含成人教育中心、语言教育中心以及酒店的公共建筑，建筑在原玻璃厂的基础上改造而成。建筑最大的亮点在于玻璃烟囱的设计，使其具有独特的轮廓和透明的质感。

街景效果 ©Harquitectes

玻璃烟囱 ©Harquitectes

设计充分利用了整体的平面布局，利用适当的退距和庭院的设置去协调建筑新老部分的关系。在保留原建筑工业气息的同时，也注重室内空间的功能性；白墙与红砖的搭配，营造出均匀的复古美感。

立面效果 ©Harquitectes

三角形庭院 ©Harquitectes

室内空间 ©Harquitectes

结构特别奖

米兰世博会智利馆

项目地点：米兰，意大利

设计师：Cristián Undurraga

建成年份：2015年

米兰世博会智利馆鸟瞰 ©Roland Halbe

米兰世博会智利馆是用木材搭建而成，超大尺寸和材料的暴露带给人极具震撼的现场感受。设计师通过这座建筑，向世人展示智利不仅作为主要木材生产国家，而且在对木材的加工，结构的运用方面有很高的能力。

米兰世博会智利馆近景 ©Roland Halbe

室内空间 ©Roland Halbe

室内特别奖

丹麦科技大学生命科学与生物工程大楼中庭

项目地点：哥本哈根，丹麦

设计团队：Christensen & Co Architects

建成年份：2016年

中庭空间 ©Adam Mørk

设计团队采用“生物圈”作为设计理念，创造了一个共享的公共空间。建筑整体由一系列的方盒子交错叠堆而成，带给人丰富的视觉体验。木质材料的运用与透过天窗洒下的阳光，共同营造出温暖舒适的环境氛围。

天窗 ©Adam Mørk

楼梯景象 ©Adam Mørk

读者奖

雷诺萨社区中心

项目地点：雷诺萨，西班牙

设计团队：RAW

建成年份：2016年

雷诺萨社区中心街景效果 ©Montse zamorano

2012年6月，位于西班牙北部小镇雷诺萨的旧市场大厅被火灾摧毁，这座社区中心便在其旧址上建立。建筑整体为一个方盒子，贴合了城市整体的肌理，中央布置的庭院，增加采光的同时也作为户外公共活动场所。

鸟瞰 ©Aero

室内材质主要采用木材和玻璃，结合抛光的混凝土地板和天花板下方的通风管道，构成和谐的画面，为社区居民提供舒适的休闲活动场所。

室内环境 ©Montse Zamorano

细节奖由Detail与Bau建筑事务所联合创建，自2012年以来，每2年评选一次。该奖项授予那些创新且具有权威性的，并且面向未来的优秀建筑设计、室内设计及结构设计。以此强调建筑对社会的重要性，加强建筑师在公众当中的角色扮演，促进建筑师、企业家、开发商与政府之间的交流联系。

以下来回顾往年获得细节奖一等奖的作品：

MPavilion2014临时展馆

项目地点：墨尔本，澳大利亚

设计团队：Sean Godsell Architects

获奖年份：2016年

MPavilion2014是一个位于墨尔本维多利亚女王花园的临时展馆，用于举办当地的文化活动。展馆由一系列预制的模板拼贴而成，便于组装和拆卸；使用者可以根据不同时段，不同光影需求自主地调控墙板，创造出丰富的建筑造型。

临时展馆外观 ©Earl Carter

临时展馆室内空间 ©Earl Carter

临时展馆的可变性 ©Earl Carter

丹麦国家海事博物馆

项目地点：赫尔辛格，丹麦

设计团队：Big Architects

获奖年份：2014年

丹麦国家海事博物馆是对废弃船坞的改造项目，建筑面积约6000平方米，以创新的形式展现丹麦的历史与现在，体现出丹麦海事强国的面貌。展区位于地面之下，原有的船坞作为庭院和室外活动区。交通廊道贯穿其中，连接办公区、礼堂、教学区、咖啡厅等各个功能空间。

建筑整体效果 ©Big Architects

基地鸟瞰 ©Big Architects

混凝土材质的运用营造出场所的恢弘感，大面积落地玻璃窗的穿插也避免空间的压抑，精妙且丰富的流线组织带给人多样的游览体验。

交通廊道 ©Big Architects

室内空间 ©Big Architects

展览空间 ©Big Architects

树冠研究塔

项目地点：特里普施塔特，德国

设计团队：PG1 Architects

获奖年份：2012年

这座塔是由单板木材制作成的梯状构筑物，伫立在110厘米厚的钢筋混凝土板上，高度可达36米，两侧没有任何支撑，用于研究者对密林中的树冠进行研究。无论从形态还是材质方面，这座塔与周边环境巧妙地融合，满足功能性的同时，也不影响当地的生态系统。

树冠研究塔 ©Michael Heinrich